Zine art and deaf identity in Indonesia:  a practice-led phenomenological exploration of inclusive visual expression

Chairol Imam; Angga Kusuma Dawami; Aris Budi Marwanto

doi:10.33153/dewaruci.v20i1.6405

Authors

Chairol Imam Pascasarjana Institut Seni Indonesia Surakarta
Angga Kusuma Dawami Pascasarjana Institut Seni Indonesia Surakarta, Surakarta https://orcid.org/0000-0001-5784-7710
Aris Budi Marwanto Pascasarjana Institut Seni Indonesia Surakarta, Surakarta

DOI:

https://doi.org/10.33153/dewaruci.v20i1.6405

Keywords:

Inclusive arts, Practice-led research, Deaf identity, Grapyak , Zine art

Abstract

Deaf individuals primarily rely on visual modes of communication such as sign language, which also function as powerful expressions of cultural identity. Despite this, their representation within the arts remains limited, particularly in Indonesia, where access and inclusion are still developing. This study explores how visual art, specifically zine-making, can serve as an inclusive and culturally grounded creative space for the Deaf community, emphasizing the interaction between Deaf identity, sign language, and visual expression. Rooted in a constructivist epistemology, this research is grounded in the belief that knowledge is actively constructed through interaction, experience, and meaning-making. To support this philosophical stance, the study employs three interrelated methodologies: Practice-Led Research to guide the artistic process and creative exploration; Aesthetic Phenomenology to examine the lived and embodied experiences of visual creation and reception; and Actor-Network Theory (ANT) to analyze the relational dynamics among human and non-human actors involved in the zine-making process. Through collaborative artistic engagement with Deaf individuals and reflective documentation of their interactions, the study reveals that zines function not only as artistic outcomes but also as inclusive communication tools that bridge the Deaf and hearing worlds. Visual elements inspired by BISINDO (Indonesian Sign Language) operate as symbolic markers of Deaf identity, while the integration of grapyak, a Javanese cultural value emphasizing hospitality, supports the formation of inclusive aesthetics rooted in local traditions. This research contributes to the field of disability arts by demonstrating how zine-making can serve as a site of cultural dialogue, visual empowerment, and artistic inclusion. It also provides a model for integrating local cultural values into inclusive visual practices.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] A. Musoliyah, “Pemenuhan Hak-hak Anak Berkebutuhan Khusus dalam Perspektif Undang-Undang Nomor 8 Tahun 2016 tentang Penyandang Disabilitas: Studi Kasus Di Desa Sonoageng Kecamatan Prambon Kabupaten Nganjuk.” Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim, 2019.

[2] M. M. Cabatay and N. Azizah, “Disability-Inclusive Efforts Reflected in Development Programs: A Review of Literature and Recommendations for Scaling UP,” Indones. J. Educ. Res. Rev., vol. 6, no. 1, pp. 54–65, Apr. 2023, doi: 10.23887/ijerr.v6i1.54787.

[3] K. Jamieson, M. Discepoli, and E. Leith, “The Deaf Heritage Collective: Collaboration with Critical Intent,” J. Ethnol. Folk., vol. 15, no. 1, pp. 1–26, Jun. 2021, doi: 10.2478/jef-2021-0002.

[4] A. Q. Jamilah and S. R. Zulaikha, “Accessibility for persons with disabilities in creating inclusion-based services in the Asian-African conference museum,” JPI (Jurnal Pendidik. Inklusi), vol. 5, no. 2, pp. 56–67, Aug. 2024, doi: 10.26740/inklusi.v5n2.p56-67.

[5] A. Leahy and D. Ferri, “Barriers and Facilitators to Cultural Participation by People with Disabilities: A Narrative Literature Review,” Scand. J. Disabil. Res., vol. 24, no. 1, pp. 68–81, Feb. 2022, doi: 10.16993/sjdr.863.

[6] D. A. R. Widyastuti, B. K. Prihandono, A. B. Pramudyanto, and L. A. Rudwiarti, “A Participatory Culture for Developing an Inclusive Environment in Higher Education,” J. Ilmu Sos. dan Ilmu Polit., vol. 25, no. 2, p. 177, Feb. 2022, doi: 10.22146/jsp.63048.

[7] W. Yahya and U. Arawindha, “Gerakan Sosial Akar Tuli Dalam Mengadvokasi Hak Tuli di Kota Malang,” Brawijaya J. Soc. Sci., vol. 2, no. 01, Dec. 2022, doi: 10.21776/ub.bjss.2022.002.01.6.

[8] R. E. Caraka et al., “Empowering deaf communication: a novel LSTM model for recognizing Indonesian sign language,” Univers. Access Inf. Soc., vol. 24, no. 1, pp. 771–783, Mar. 2025, doi: 10.1007/s10209-024-01095-1.

[9] J. Hladký, R. Vojtechovský, K. Herčíková, and A. J. Zasina, “A university study of sign language interpreting in Slovakia and Czechia,” Humanit. Soc. Sci. Commun., vol. 12, no. 1, p. 1122, Jul. 2025, doi: 10.1057/s41599-025-05435-1.

[10] E. Moriarty, “‘Sign to me, not the children’: Ideologies of language contamination at a deaf tourist site in Bali,” Lang. Commun., vol. 74, pp. 195–203, Sep. 2020, doi: 10.1016/j.langcom.2020.06.002.

[11] N. Palfreyman, “Social meanings of linguistic variation in BISINDO (Indonesian Sign Language),” Asia-Pacific Lang. Var., vol. 6, no. 1, pp. 89–118, Jul. 2020, doi: 10.1075/aplv.00008.pal.

[12] P. Lu and Z. Guo, “The sound of silence: Chinese Deaf creators’ self-presentation, labour practices and the visibility paradox on Douyin,” New Media & Society. 17-May-2025, doi: 10.1177/14614448251338497.

[13] A. Aurelius, I. Rachmayanti, and A. A. S. Fajarwati, “Application of Deaf Space in the Interior of Creativity and Art Center for the Deaf,” J. Aesthetics, Creat. Art Manag., vol. 3, no. 2, pp. 76–86, Jun. 2024, doi: 10.59997/jacam.v3i2.3736.

[14] C. Iturriaga, “Deaf college students’ selves within translanguaging space: protecting self-definitions while enacting flexible communication,” Journal of Multilingual and Multicultural Development. pp. 1–14, 26-Jul-2025, doi: 10.1080/01434632.2025.2535453.

[15] I. Mawardi, L. Hikmawati, B. Warsana, and N. M. Iqbal, “Philosophy of Java Grapyak, Semanak ora Nranyak as an effort to build the character of students at SMP Kartika XII-1 Mertoyudan Kab. Magelang,” J. Mantik, vol. 6, no. 1, pp. 756–762, 2022.

[16] M. Todd and E. Watson, Whatcha mean, what’s a zine?: The art of making zines and minicomics. Houghton Mifflin Harcourt, 2006.

[17] N. Plankey-Videla and C. L. Cisneros Franco, “‘Lots of Time They Don’t Pay’: Understanding Wage-Theft and Resistance in Bryan, Texas through Critical Community-Engaged Research,” Soc. Sci., vol. 11, no. 3, p. 102, Feb. 2022, doi: 10.3390/socsci11030102.

[18] Dharsono, “Karya Seni Sanggit: Perjumpaan Tradisi Modern Dalam Paradigma Kekaryaan Seni Rupa,” J. Budaya Nusant., vol. 2, no. 1, pp. 216–228, 2018. doi: 10.36456/b.nusantara.vol2.no1.a1715

[19] T. Siebers, Disability Aesthetics. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2010. doi: 10.3998/mpub.1134097

[20] W. G. G. Flavia S. Fleischer, “Deaf Gain: Raising the Stakes for Human Diversity ed. by H-Dirksen L. Bauman and Joseph J. Murray (review),” Sign Lang. Stud., vol. 16, no. 2, pp. 295–298, Dec. 2016, doi: 10.1353/sls.2016.0004.

[21] D. J. Baker, “Queering Practice-Led Research: Subjectivity, performative research and the creative arts,” Creat. Ind. J., vol. 4, no. 1, pp. 33–51, Jan. 2011, doi: 10.1386/cij.4.1.33_1.

[22] L. Mittner and R. G. Gjærum, “Research Innovation: Advancing Arts-based Research Methods to Make Sense of Micro-moments Framed by Dementia,” Nord. J. Art Res., vol. 11, no. 1, Oct. 2022, doi: 10.7577/information.5065.

[23] M. Mäkelä and N. Nimkulrat, “Documentation as a practice-led research tool for reflection on experiential knowledge,” FormAkademisk - forskningstidsskrift Des. og Des., vol. 11, no. 2, May 2018, doi: 10.7577/formakademisk.1818.

[24] N. Nimkulrat, “Hands-on intellect: Integrating craft practice into design research,” Int. J. Des., vol. 6, no. 3, pp. 1–14, 2012.

[25] H. Riley, “Assessing practice-based research in the visual arts: a proposed new criterion,” Stud. Grad. Postdr. Educ., vol. 16, no. 2, pp. 134–148, May 2025, doi: 10.1108/SGPE-11-2023-0103.

[26] H. J. Silverman, M. Dufrenne, and E. S. Casey, “The Phenomenology of Aesthetic Experience,” J. Aesthet. Art Crit., vol. 33, no. 4, p. 462, Jan. 1975, doi: 10.2307/429660.

[27] D. Mifsud, “A Critical Review of Actor-Network Theory (ANT) and Its Use in Education Research.” pp. 135–156, 2020, doi: 10.4018/978-1-5225-8933-4.ch007.

[28] A. Blok and T. E. Jensen, Bruno Latour. Hans Reitzels Forlag, 2009.

[29] T. Fenwick and R. Edwards, Actor-Network Theory in Education. Routledge, 2010. doi: 10.4324/9780203849088.

[30] M. Stander and G. Mcilroy, “Language and culture in the Deaf community: a case study in a South African special school,” Per Linguam. Jun-2017, doi: 10.5785/33-1-688.

[31] P. Ladd, Understanding Deaf Culture. Bristol, Blue Ridge Summit: Multilingual Matters, 2003. doi: 10.21832/9781853595479.

[32] H. Lewis, Deaf Liberation Theology. Routledge, 2016. doi: 10.4324/9781315575919.

[33] R. Z. Morgan, M. Glaser, and L. Magongwa, “Constructing and rolling out the new South African Sign Language (SASL) curriculum – Reflexive critique,” Per Linguam, vol. 32, no. 2, Sep. 2016, doi: 10.5785/32-2-648.

[34] H. L. Lane, R. Hoffmeister, and B. J. Bahan, A journey into the deaf-world. Dawn Sign Press, 1996.

[35] T. Reagan, “South African Sign Language and language-in-education policy in South Africa,” Stellenbosch Pap. Linguist., vol. 38, Dec. 2012, doi: 10.5774/38-0-28.

[36] K. R. Cue, “Defining hearing culture in context of Deaf culture: A grounded theory examination,” Disabil. Soc., vol. 40, no. 6, pp. 1690–1713, Jun. 2025, doi: 10.1080/09687599.2024.2369649.

[37] R. A. Pranatadesta and I. S. Suwardi, “Indonesian Sign Language (BISINDO) Translation System with ORB for Bilingual Language,” in 2019 International Conference of Artificial Intelligence and Information Technology (ICAIIT), 2019, pp. 502–505, doi: 10.1109/ICAIIT.2019.8834677.

[38] I. D. M. B. A. Darmawan, Linawati, G. Sukadarmika, N. M. A. E. D. Wirastuti, and R. Pulungan, “Indonesian sign language system (SIBI) dataset: Sentences enhanced by diverse facial expressions for total communication,” Data Br., vol. 60, p. 111642, Jun. 2025, doi: 10.1016/j.dib.2025.111642.

[39] L. Robinson, “Zines and history: zines as history,” in Ripped, torn and cut, Manchester University Press, 2018, pp. 39–54. doi: 10.7228/manchester/9781526120595.003.0003.

[40] R. Chidgey, “Free, Trade: Distribution Economies in Feminist Zine Networks,” Signs J. Women Cult. Soc., vol. 35, no. 1, pp. 28–37, Sep. 2009, doi: 10.1086/599265.

[41] T. Triggs, “Scissors and Glue:: Punk Fanzines and the Creation of a DIY Aesthetic,” J. Des. Hist., vol. 19, no. 1, pp. 69–83, Jan. 2006, doi: 10.1093/jdh/epk006.

[42] J. Morgentaler, “Do-or-DIY: Punk Rock ’Zines and the Countercultural Rebellion of 1974-1984,” Locus Set. Hall J. Undergrad. Res., vol. 6, no. 1, Oct. 2023, doi: 10.70531/2573-2749.1065.

[43] A. Brown, M. Hurley, S. Perry, and J. Roche, “Zines as Reflective Evaluation Within Interdisciplinary Learning Programmes,” Front. Educ., vol. 6, Jun. 2021, doi: 10.3389/feduc.2021.675329.

[44] Dharsono, “Estetika Sanggit : Perjumpaan Tradisi Modern dalam Paradigma Kekaryaan Seni,” in Prosiding Pelita Bangsa, 2021, vol. 1, no. 2, pp. 66–69. doi: 10.30995/ppb.v1i2.503.