The potential of onomatopoeia from Javanese culture as assets for visual work creation

Authors

  • Sayid Mataram Universitas Sebelas Maret, Surakarta
  • Arif Ranu Wicaksono Universitas Sebelas Maret, Surakarta
  • Anugrah Irfan Ismail Universitas Sebelas Maret, Surakarta
  • Peter Ardhianto Universitas Katolik Soegijapranata, Semarang

DOI:

https://doi.org/10.33153/glr.v22i2.6196

Keywords:

Onomatopoeia , Javanese culture , Visual assets, Creation of art, Visual work creation

Abstract

Onomatopoeia is one of the visual elements in graphic design works. Cultural diversity in Indonesia has the potential to produce domestic onomatopoeia. Antawacana is one of the speech cultural activities of natural sound mimesis in Javanese society. It is the speech and sounds performed by Dalang of Wayang Purwa (puppeteers of shadow puppet performance). This research examines the potential of Indonesian domestic onomatopoeia, especially Javanese, which comes from the speech of puppeteers as an asset to support the increase in potential and productivity in the field of graphic design. This research converts audio into visual items to develop Indonesian domestic onomatopoeia based on the domestic cultural asset of Antawacana. This research interprets sound into visuals by using Antawacana as the basis for visualization. The variety of sounds in Antawacana itself results from Dalang’s interpretation. This research contributes to the Indonesian creative industry by providing visual assets based on Antawacana. These assets can assist the communication process in other creative works. In addition, along with technological developments, the potential of onomatopoeia as a domestic cultural asset can be developed into an artificial intelligence asset in online graphic design creation platforms.

Downloads

Download data is not yet available.

References

[1] M. Sakamoto, “System to quantify the impression of sounds expressed by onomatopoeias,” Acoust. Sci. Technol., vol. 41, no. 1, pp. 229–232, Jan. 2020, doi: 10.1250/ast.41.229.

[2] L. Ye, “Onomatopoeia, Sound Effects and Humour in Japanese Anime and US Animation Films and Television,” Animation, vol. 18, no. 3, pp. 273–291, Nov. 2023, doi: 10.1177/17468477231206681.

[3] P. Ardhianto, “Makna Tipografi Onomatopoeia Pada Komik ‘Tigan Ngasak Batavia,’” Gelar J. Seni dan Budaya, vol. 12, no. 1, pp. 71–79, 2014.

[4] E. Vivoli, I. Campaioli, M. Nardoni, N. Biondi, M. Bertini, and D. Karatzas, “Comics Datasets Framework: Mix of Comics Datasets for Detection Benchmarking,” in International Conference on Document Analysis and Recognition, 2024, pp. 154–167, doi: 10.1007/978-3-031-70645-5_11.

[5] T. Fukusato and S. Morishima, “Automatic depiction of onomatopoeia in animation considering physical phenomena,” in Proceedings of the Seventh International Conference on Motion in Games, 2014, pp. 161–169, doi: 10.1145/2668064.2668096.

[6] V. Lukyanova and O. Koloskova, “Pragmatic potential of onomatopoeia in animated movies for children,” Glob. J. Foreign Lang. Teach., vol. 10, no. 1, pp. 58–64, Feb. 2020, doi: 10.18844/gjflt.v10i1.4482.

[7] D. T. Ardianto, D. Susanto, and S. Mataram, “Onomatopoea sebagai Pembuka Signifikasi Teks dalam Komik Tintin Petualangan Tintin Penerbangan 714 ke Sidney versi Terjemahan Bahasa Indonesia,” Mudra J. Seni Budaya, vol. 33, no. 2, pp. 223–231, May 2018, doi: 10.31091/mudra.v33i2.349.

[8] I. Hadi, “A Comparison of Onomatopoeia in Foreign, Indonesian, and Local Languages,” Madah J. Bhs. dan Sastra, vol. 4, no. 2, p. 184, Aug. 2017, doi: 10.31503/madah.v4i2.540.

[9] T. Eliza, D. R. Sari, and M. Irawati, “Using Onomatopoeia in Comic to Improve Vocabulary,” Enrich J. Pendidikan, Bahasa, Sastra dan Linguist., vol. 5, no. 1, pp. 12–24, Jun. 2024, doi: 10.36546/enrich.v5i1.1189.

[10] A. Najichah, “Analisis Struktur dan Makna Onomatope dalam Komik Baru Klinting Karya Sapriandy (The Analysis of Structure and Onomatope Meaning in the Baru Klinting Comics by Sapriandy),” Jalabahasa, vol. 14, no. 2, pp. 1–8, Jun. 2020, doi: 10.36567/jalabahasa.v14i2.187.

[11] M. N. Shofi and B. Denafri, “Onomatope dalam Komik Nusa Five Volume 1 karya Sweta Kartika,” J. Bhs. dan Sastra, vol. 9, no. 2, p. 164, May 2021, doi: 10.24036/jbs.v9i2.111563.

[12] S. Sunarya, S. T. W, and S. Marmanto, “Development of Non-arbitrary to the Arbitrary Iconic Words in Javanese Language,” GEMA J. Lang. Stud., vol. 17, no. 3, pp. 137–151, Aug. 2017, doi: 10.17576/gema-2017-1703-09.

[13] T. Widagdo, D. Djatmika, and H. Yustanto, “Analysis Characteristics of Antawacana as Reflections on the Character of Werkudara in Wayang Purwa,” in Proceedings of the Proceedings of the Third International Seminar on Recent Language, Literature, and Local Culture Studies, BASA, 20-21 September 2019, Surakarta, Central Java, Indonesia, 2020, pp. 1–6, doi: 10.4108/eai.20-9-2019.2296757.

[14] L. Budhi, S. Subiyantoro, A. Wahida, and S. Sularso, “The role of symbolism in moral education: a study of the ruwat murwakala ritual,” Gelar J. Seni Budaya, vol. 21, no. 1, pp. 11–23, 2023, doi: 10.33153/glr.v21i1.5072.

[15] A. Mukti, Y. Hendrayani, and A. Irawati, “Strengthening Local Values in Shadow Puppet Messages at Padepokan Sehat Medika, Kebumen,” Mediat. J. Komun., vol. 17, no. 2, pp. 383–396, Dec. 2024, doi: 10.29313/mediator.v17i2.2754.

[16] Y. Sawamura, K. Osuka, T. Nakamura, M. Kanoh, and K. Yamada, “A Consideration on Initial Parameter Setting using Onomatopoeias for Interactive Design Tools,” in 2019 IEEE International Conference on Fuzzy Systems (FUZZ-IEEE), 2019, pp. 1–5, doi: 10.1109/FUZZ-IEEE.2019.8858818.

[17] K. Osuka, T. Kaneiwa, T. Nakamura, M. Kanoh, and K. Yamada, “Interactive Design Support using Arbitrary Onomatopoeia,” Procedia Comput. Sci., vol. 192, pp. 1805–1812, 2021, doi: 10.1016/j.procs.2021.08.185.

[18] T. Nakamura, Y. Sawamura, M. Kanoh, and K. Yamada, “Initital Values Assignment of Parameters Using Onomatopoieas for Interactive Design Tool,” J. Japan Soc. Fuzzy Theory Intell. Informatics, vol. 30, no. 5, pp. 766–772, Oct. 2018, doi: 10.3156/jsoft.30.5_766.

[19] A. Kijima and K. Choshi, “Quantitative and qualitative parameters of grasping movement constrained by phonological elements contained in onomatopoeia,” Taiikugaku kenkyu (Japan J. Phys. Educ. Heal. Sport Sci., vol. 51, no. 5, pp. 663–675, 2006, doi: 10.5432/jjpehss.51.663.

[20] S. McCloud and M. Martin, Understanding comics: The invisible art, vol. 106. Kitchen sink press Northampton, MA, 1993.

[21] A. Miyazaki and K. Tomimatsu, “Onomato planets: Physical computing of japanese onomatopoeia,” in Proceedings of the 3rd International Conference on Tangible and Embedded Interaction, 2009, pp. 301–304, doi: 10.1145/1517664.1517726.

[22] R. Iranzad and X. Liu, “A review of random forest-based feature selection methods for data science education and applications,” International Journal of Data Science and Analytics. pp. 1–15, 03-Feb-2024, doi: 10.1007/s41060-024-00509-w.

[23] M. Kuwahara, “Visualization of Japanese onomatopoeia,” J. Vis. Soc. Japan, vol. 36, no. 140, pp. 29–32, 2016, doi: 10.3154/jvs.36.140_29.

[24] A. Syaputra, “Implementasi Metode Random Sampling Pada Animasi Motion Grapich Herbisida Dan Fungisida,” J. Sisfokom (Sistem Inf. dan Komputer), vol. 11, no. 2, pp. 142–147, Aug. 2022, doi: 10.32736/sisfokom.v11i2.1370.

[25] B. O. Lopes, M. S. Brízido, A. I. Reis, M. M. Miranda, and S. M. Pina, “Eales’ Disease: When the Rare Sounds Frequent,” Case Rep. Ophthalmol. Med., vol. 2021, pp. 1–6, Aug. 2021, doi: 10.1155/2021/1056659.

[26] I. A. Dewi, M. Ichwan, and S. Silfiana, “Analisis Forman Frekuensi pada Suara Manusia dengan Menggunakan Linear Prediction,” MIND J., vol. 5, no. 1, pp. 39–53, May 2021, doi: 10.26760/mindjournal.v5i1.39-53.

[27] B. W. Prasetya, B. Susanto, and J. Purwadi, “Identifikasi Suara Pria dan Wanita Berdasarkan Frekuensi Suara,” J. Inform., vol. 4, no. 1, Feb. 2011, doi: 10.21460/inf.2008.41.13.

[28] J. C. Lin, “The Microwave Auditory Effect,” in Auditory Effects of Microwave Radiation, Cham: Springer International Publishing, 2021, pp. 127–173.

[29] A. Bálint, Á. Szabó, A. Andics, and M. Gácsi, “Dog and human neural sensitivity to voicelikeness: A comparative fMRI study,” Neuroimage, vol. 265, p. 119791, Jan. 2023, doi: 10.1016/j.neuroimage.2022.119791.

[30] M. Shishlenin, A. Kozelkov, and N. Novikov, “Nonlinear Medical Ultrasound Tomography: 3D Modeling of Sound Wave Propagation in Human Tissues,” Mathematics, vol. 12, no. 2, p. 212, Jan. 2024, doi: 10.3390/math12020212.

[31] D. T. Ardianto, S. Mataram, A. I. Ismail, and A. R. Wicaksono, “Onomatopoeia: When Sound Is Seen,” Mudra J. Seni Budaya, vol. 38, no. 1, pp. 1–8, Dec. 2022, doi: 10.31091/mudra.v38i1.2220.

[32] A. Khachatryan, “Sound Symbolism and Onomatopoeia,” Armen. Folia Anglistika, vol. 11, no. 1, pp. 58–64, Apr. 2015, doi: 10.46991/AFA/2015.11.1.058.

[33] I. W. Budiarsa, “Pekatik in gambuh dramatic show,” Int. J. Linguist. Lit. Cult., vol. 7, no. 3, May 2021, doi: 10.21744/ijllc.v7n3.1589.

[34] I. P. Ardiyasa, “Wayang (Puppet) Character Transformation Model In Augmented Reality,” Lekesan Interdiscip. J. Asia Pacific Arts, vol. 3, no. 2, pp. 54–63, Nov. 2020, doi: 10.31091/lekesan.v3i2.1141.

[35] Cahya, “Nilai, Makna, dan Simbol dalam Pertunjukan Wayang Golek sebagai Representasi Media Pendidikan Budi Pekerti,” Panggung, vol. 26, no. 2, p. 298246, Mar. 2017, doi: 10.26742/panggung.v26i2.170.

[36] C.-L. Chen, “Cultural product innovation strategies adopted by the performing arts industry,” Rev. Manag. Sci., vol. 15, no. 5, pp. 1139–1171, Jul. 2021, doi: 10.1007/s11846-020-00393-1.

[37] Y. Motamedi et al., “Linking language to sensory experience: Onomatopoeia in early language development,” Dev. Sci., vol. 24, no. 3, May 2021, doi: 10.1111/desc.13066.

[38] P. Ardhianto et al., “Generative Deep Learning for Visual Animation in Landscapes Design,” Sci. Program., vol. 2023, pp. 1–12, Aug. 2023, doi: 10.1155/2023/9443704.

[39] P. Ardhianto, Y. Purbo Santosa, and Y. Pusparani, “A generative deep learning for exploring layout variation on visual poster design,” Int. J. Vis. Perform. Arts, vol. 5, no. 1, pp. 10–17, Jun. 2023, doi: 10.31763/viperarts.v5i1.920.

[40] Y. Kojima and T. Fujimoto, “Development of an Image Processing Application that Represents Onomatopoeia,” in International Conference On Systems Engineering, 2023, pp. 99–109, doi: 10.1007/978-3-031-27470-1_10.

[41] U. Świerczyńska-Kaczor, “Empirical insights into traditional and AI enhanced interactive narratives based on children’s fables,” J. Econ. Manag., vol. 46, pp. 25–54, 2024, doi: 10.22367/jem.2024.46.02.

Downloads

Published

2024-12-05

Issue

Vol. 22 No. 2 (2024)

Section

Articles

License

Copyright (c) 2024 Sayid Mataram, Arif Ranu Wicaksono, Anugrah Irfan Ismail, Peter Ardhianto

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright

Authors who publish with Gelar: Jurnal Seni Budaya agrees to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License (CC BY-SA 4.0) that allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal. 
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.